Sources |
- [S86] Madeira Births 1820-1860, Arco da Calheta, Sao Bras, (The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints (Microfilm 11153473) ), Carolina da Silva das Fontes.
Baptisms, Parish of São Brás, Arco da Calheta, Calheta. Number 15, 1862. Extract translated from Portuguese: On the sixteenth of February of the year one thousand eight hundred and sixty two at four in the afternoon, in this church of São Braz of Arco da Calheta, County of Calheta, ecclesiastical district and diocese of Funchal, I, Father Jose Maria de Faria, pastor of this same parish, have solemnly baptised and annointed with holy oil an infant of the female gender who I have christened as Carolina, who was born in this village at four in the morning of the sixth day of this same month and year. Legitimate daughter (first of this name) of João da Silva das Fontes, farmer, and Lourença de Jesus, who were born in this village of Arco da Calheta where they were married, parishioners of this same parish and residents of Pinheiro. Granddaughter on her father's side of Antonio da Silva das Fontes and Luiza de Jesus, and on her mother's side of Francisco da Silva das Fontes and Clara de Jesus. The godfather was Antonio da Silva das Fontes, farmer, and the godmother was his wife, Maria de Jesus, residents of Pinheiro who are my personal acquaintences. And for the record I executed this certificate in duplicate which, after being read and confirmed in the presence of the godparents, was signed by me but not by the godparents, who cannot write. Era ut Supra. The priest, Antonio d Abreu Macedo
121103j
- [S86] Madeira Births 1820-1860, Arco da Calheta, Sao Bras, (The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints (Microfilm 11153473) ), Carolina da Silva das Fontes.
Baptisms, Parish of São Brás, Arco da Calheta, Calheta. Number 15, 1862. Extract translated from Portuguese: On the sixteenth of February of the year one thousand eight hundred and sixty two at four in the afternoon, in this church of São Braz of Arco da Calheta, County of Calheta, ecclesiastical district and diocese of Funchal, I, Father Jose Maria de Faria, pastor of this same parish, have solemnly baptised and annointed with holy oil an infant of the female gender who I have christened as Carolina, who was born in this village at four in the morning of the sixth day of this same month and year. Legitimate daughter (first of this name) of João da Silva das Fontes, farmer, and Lourença de Jesus, who were born in this village of Arco da Calheta where they were married, parishioners of this same parish and residents of Pinheiro. Granddaughter on her father's side of Antonio da Silva das Fontes and Luiza de Jesus, and on her mother's side of Francisco da Silva das Fontes and Clara de Jesus. The godfather was Antonio da Silva das Fontes, farmer, and the godmother was his wife, Maria de Jesus, residents of Pinheiro who are my personal acquaintences. And for the record I executed this certificate in duplicate which, after being read and confirmed in the presence of the godparents, was signed by me but not by the godparents, who cannot write. Era ut Supra. The priest, Antonio d Abreu Macedo
121103f
|